连接世界 创造经典！纪录片《邬达克》文献展在上海开幕

　　12月24日下午，连接“一位上海建筑师连接的世界世界”纪录片《邬达克》文献展暨上海近代建筑师研究同济学术谱系展在上海同济大学开幕。

　　《邬达克》学术顾问、创造中国科学院院士、经典纪录上海近代建筑历史研究和遗产保护领域的片邬权威专家、同济大学教授郑时龄，达克《邬达克》学术顾问、文献同济大学原常务副校长、展上法国建筑科学院院士伍江，海开中央新闻纪录电影制片厂（集团）党委书记、连接董事长，世界纪录片《邬达克》出品人姚永晖，创造同济大学校长助理、经典纪录教授李翔宁，片邬著名文艺评论家、达克中国文艺评论家协会原副主席毛时安等上百位业内专家和上海民众出席活动。该展览为纪录片《邬达克》的延伸拓展活动之一，由同济大学和中央新影集团联合主办，纪录片《邬达克》学术顾问、同济大学教授华霞虹和中央新影集团纪录片《邬达克》总导演、制片人陈庆联合策展。开幕式在海派钢琴家钱蕊嫣团队现场演绎《邬达克》片尾曲《春风击水》中拉开序幕。

　　△《邬达克》学术顾问、中国科学院院士、上海近代建筑历史研究和遗产保护领域的权威专家、同济大学教授郑时龄

　　中国科学院院士、上海近代建筑历史研究和遗产保护领域的权威专家、同济大学教授郑时龄在观展后评价道：上海近代建筑和建筑师，展现了上海与世界的早期全球化连接，陈庆导演和华霞虹教授联合策划的这场展览，兼具学术价值和公众传播价值，邬达克连接起17位中外建筑师，呈现出上海近代建筑与世界文化的连接以及与当下生活的交融。

　　△《邬达克》学术顾问、同济大学原常务副校长、法国建筑科学院院士伍江

　　伍江在致辞中说，作为一位来自万里之外的欧洲建筑师，在一个大动荡的年代只身来到中国，在上海创业、在上海成名，为今人留下了一个不一样的上海。纪录片《邬达克》将这个充满传奇的故事搬上银幕、推向公众，让世界看到了上海的包容与伟大。而这个展览则将这个传奇故事背后的建筑史研究成果又进一步推向了学术研究的前沿。

　　△ 中央新闻纪录电影制片厂（集团）党委书记、董事长，纪录片《邬达克》出品人姚永晖

　　姚永晖在致辞中说，作为国内顶尖的建筑教育与研究机构之一，同济大学建筑学专业历史悠久、底蕴深厚、人才济济。今天，纪录片《邬达克》在这里以一种全新方式呈现在大家面前，这场展览不仅是对纪录片《邬达克》的一次深化与拓展，也是对上海近代城市和建筑领域的一次回望与致敬，更是建筑和影像——两种同样能跨越时间、超越国度的文化载体，一次独特而温暖的邂逅与对话。

　　△同济大学校长助理、教授李翔宁

　　李翔宁代表校方致欢迎词。他说，上海近代建筑连接着世界，值得探索跟不同领域合作如何用建筑历史和文化讲好中国故事。

　　△左起：同济大学建筑与城市规划学院书记王桢栋、全国勘察设计大师 上海市建筑设计研究院资深总建筑师唐玉恩、著名文艺评论家 中国文艺评论家协会原副主席毛时安

　　△左起：上海市城市建设档案馆馆长戴明、同济大学建筑系主任王一、上海邬达克纪念馆馆长刘素华

　　此次展览主题为一位上海建筑师连接的世界。“一位上海建筑师”既是指纪录片的主角，欧洲旅沪建筑师邬达克，也指片中提及的所有在上海的近代中外建筑师，是他们，跨越鸿沟，创造经典。“连接的世界”既是指这一时期中外建筑师大多接受中西合璧的教育，将国外的经验带进中国。也是指建筑师这一职业连接着社会的广泛领域，建筑遗产则凝结着文化价值和集体记忆。同时也指作为一种跨文化、跨媒介的文化载体，纪录片在调研、拍摄和传播过程中所连接的世界以及寻找、实现的共识。

　　展览包含《纪录片<邬达克>文献展》和《上海近代建筑师研究同济学术谱系展》两部分。前者主要展示纪录片《邬达克》跨越三大洲、历时多年的拍摄制作过程，从各国采集的丰富档案和访谈素材；后者主要展示同济大学从1950年代末参与全国建筑“三史（古代建筑、近代建筑、现代建筑历史）调查”开始至今在上海近代建筑历史方向数十年的研究积累和学术传承。

　　此次活动将不仅加深人们对上海近代建筑历史的理解，也为未来建筑文化遗产的保护、传承和传播提供了新的视角和启示。展览将持续到2025年2月14日，其间社会各界人士均可进入同济大学观展。展览结束后，还将计划在其他公共空间巡回展出。

　　由中央新闻纪录电影制片厂（集团）创作出品的纪录片《邬达克》为中宣部“纪录中国”传播工程支持项目，该片以欧洲旅沪建筑师邬达克人生故事为切入点，重构了两次世界大战的缝隙里，不同族群和文化的人们在中国上海，如何跨越鸿沟、实现共赢、创造经典。表达了“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”这一永恒主题。英文版和中文版已分别在中央广播电视总台相关频道播出。

　　今年是中国与匈牙利、斯洛伐克两国建交75周年。纪录片《邬达克》主创团队历经数年，跨越亚欧美大陆，追寻邬达克的足迹，采访了众多相关人物，搜集了大量珍贵文献，最终呈现了一部生动、感人、充满智慧与启示的佳作，该片创作构建起跨越时空的桥梁，同样是中匈、中斯传统友谊的美好见证。

最新评论